Taking pictures of shadows when attending the medical meeting (Es-Eng)

Como es habitual de los días lunes, estoy nuevamente en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  dándoles a conocer algunas fotografías de nuestra cacería de sombras. Si son de esas personas que les encanta hacer fotografías, y desean hacer algo diferente, tienen que participar de este ¨ShadowHuntersContest¨:  Un genial desafío que te permite disfrutar de lo que te apasiona, de una manera distinta

As usual on Mondays, I am again in this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   by showing you some pictures of our shadow hunt. If you are one of those people who loves to take pictures, and you want to do something different, you have to participate in this ¨ShadowHuntersContest¨:  A great challenge that allows you to enjoy what you are passionate about, in a different way

Comenzamos la semana bien temprano en la ciudad, acompañado de una luz tenue del sol, como recién se estaba asomando, las sombras que proyectaba no eran muy nítidas. Poco ante de llegar a nuestra ¨cita¨¨médica¨ mi esposa tomo su teléfono ¨MotoE7plus¨para cazar dos proyecciones de sombras del frente de unos edificios. Se trata de una toma de una moldura de mármol de una baranda de un balcón de ingreso, una de ellas las voy a utilizar para la participación de este gran desafío

We started the week very early in the city, accompanied by a dim light from the sun, as it was just coming out, the shadows it cast were not very clear. Shortly before arriving for our "medical appointment" my wife took her "MotoE7plus" phone to catch two shadow projections from the front of some buildings. It is a shot of a marble molding of a railing of an entrance balcony, I am going to use one of them to participate in this great challenge

Les había comentado que estoy tramitando un ¨certificado¨ de ¨discapacidad¨, hoy tuve que concurrir a una ¨junta¨¨medica¨ para la evaluación de mi ¨nivel¨ de ¨discapacidad¨. Los médicos coronarios no ven una discapacidad a pesar de tener presión alta y arritmia, dicen que los rangos de los estudios son bajos para determinar un riesgo, sabiendo que la arritmia puede provocar una ¨muerte¨¨súbita¨. Los profesionales que se ocupan de evaluar la ¨diabetes¨ dicen que, para ser tomado como invalidez hay que tener perdida de vista total, o la perdida de una extremidad. Donde podría obtener la discapacidad es por las afecciones asociadas a las tres hernias de disco, pero para determinar, debo realizar un examen médico que evalúa la parte de los nervios, por los síntomas que presento, ellos piensan que con este electro de nervios podría dejar en evidencia el nervio que esta obstruido, y provocan los fuertes dolores y las terribles molestias de la parte superior e inferior del cuerpo

I had told you that I am processing a ¨certificate¨ of ¨disability¨, today I had to attend a ¨medical board¨ for the evaluation of my ¨level¨ of ¨disability¨. Coronary doctors do not see a disability despite having high blood pressure and arrhythmia, they say that the ranges of the studies are low to determine a risk, knowing that the arrhythmia can cause a "sudden death". The professionals who are in charge of evaluating “diabetes” say that, to be taken as a disability, you must have total loss of sight, or the loss of a limb. Where I could obtain the disability is due to the conditions associated with the three herniated discs, but to determine, I must carry out a medical examination that evaluates the nerve part, due to the symptoms that I present, they think that with this nerve electrocution I could leave in evidence the nerve that is blocked, and cause severe pain and terrible discomfort in the upper and lower part of the body

La ¨junta¨¨medica¨ fue rigurosa, pero creo que supe defender muy bien mi punto de vista sobre del porque debo obtener el ¨certificado¨ de ¨discapacidad¨, si bien soy consciente que mi diabetes, la presión y la arritmia esta controlada en la medida que siga al pie de la letra las instrucciones de mis médicos, existe una discapacidad para continuar con mi trabajo en la construcción de muebles rústicos que era mi único ingreso además de lo que puedo obtener con las compensaciones en Hive. Una vez concluida la ¨junta¨¨médica¨, visite a mi medico de cabecera para que realice el pedido para hacer el nuevo examen que necesito para demostrar mi ¨discapacidad¨¨traumatológica¨

The "medical board" was rigorous, but I think I knew how to defend my point of view on why I should obtain the "certificate" of "disability", although I am aware that My diabetes, blood pressure and arrhythmia are controlled as long as I follow the instructions of my doctors to the letter. There is a disability to continue with my work in the construction of rustic furniture, which was my only income in addition to what I can get with offsets in Hive. Once the "medical meeting" is over, visit my family doctor to make the request to do the new exam that I need to demonstrate my "traumatological disability"

Fue una mañana muy agitada, tuve que visitar varios lugares de la ciudad, y mientras nos trasladábamos de un lugar a otro, fuimos aprovechando la oportunidad para cazar cuantas proyecciones de sombras se presentaban ante nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. No hace falta mencionar lo estresante que son este tipo de cosas, yo entiendo, es evidente que hay muchas personas que se presentan a estos tipos de sitios con la intención de obtener un beneficio, sin tener una afección real, algo alejado de mi realidad, que cuanto más pasa el tiempo, mis dolencias se incrementaron, a pesar de todas las ¨fisioterapias¨ que he estado realizando

It was a very hectic morning, I had to visit several places in the city, and while we moved from one place to another, we took advantage of the opportunity to hunt down as many shadow projections as appeared before our camera ¨nikoncoolpixb500¨. Needless to mention how stressful these kinds of things are, I get it, obviously there are many people who show up to these types of sites with the intention of making a profit, without having a real condition, something far from my reality, that the more time passes, my ailments increased, despite all the "physiotherapy" that I have been doing