ABOUT THIS... - MONOMAD - Photography from Montalbán, Carabobo St., Venezuela || ENG-ESP || (10 Pics)

2025-03-11T15:58:30

People, animals, things... The streets of the town seem inexhaustible and the thought of it often makes me doubt my sanity. After all, it is a very small town and if I were someone observing myself wandering almost daily through this compressed and daily universe, I would surely ask myself why the rays do it? and eventually, I would also question the mental health of someone like that... However, at the end of the day and from an almost obligatory “daily self-analysis” I conclude: I'm certainly a strange guy, but I keep my mental health intact (at least up to the present moments🤣)... So I won't worry about that and will keep having fun taking pictures in the streets...
Personas, animales, cosas... Las calles del pueblo parecen inagotables y pensarlo así me hace con frecuencia dudar de mi cordura. Después de todos, es un pueblo muy chico y so yo fuese alguien observándome a mi mismo deambular casi a diario por este universo comprimido y cotidiano, seguramente me preguntaría ¿porqué rayos lo hace? y eventualmente, también pondría en duda la salud mental de alguien así... Sin embargo, al final del día y de un casi obligatorio "autoanálisis diario" concluyo que: Ciertamente soy un tipo un tipo extraño, pero conservo mi salud mental intacta (cuando menos hasta los actuales momentos🤣)... Así que no preocuparé por eso y me seguiré divirtiendo haciendo fotos en las calles...

📷 01- Another one of those Willys that never seem to die... / Otro de esos Willys que parecen no morir jamás...

📷 02- Okay, let's give my best smile to the crazy guy with camera in hand... / Ok, démosle mi mejor sonrisa al tipo loco con cámara en mano...

📷 03- The last window of Javier, the one who died suddenly... / La última ventana de Javier, el que se murió de golpe...

📷 04- Lina cooking "arepas" (corn cakes) on her street stove... / Lina cocinando arepas en su fogón callejero...
Besides, how could I overlook this absurd amount of wonderful things happening all around me?... After all, this is a town where the rural and the urban converge in a magical way. And that kind of concurrence always gives rise to eclectic scenes with a certain touch of fable or of that “magical realism” that some classic Latin American novels of the last century have... So this has to be registered, someone has to do it, and it seems to be me, since I don't see anyone else going through the streets taking pictures of this...
Además ¿Cómo podría yo pasar por alto esta absurda cantidad de cosas maravillosas ocurriendo a mi alrededor?... Después de todo, este es un pueblo en donde convergen lo rural y lo urbano de una manera mágica. Y ese tipo de concurrencias siempre da origen a escenas eclécticas y con cierto toque de fábula o de ese "realismo mágico" que tienen algunas novelas clásicas latinoamericanas del siglo pasado... Así que esto hay que registrarlo, alguien tiene que hacerlo, y se alguien por los momentos parezco ser yo, ya que no veo a nadie más yendo por las calles haciendo fotos de esto...

📷 05- Old dog in his favorite corner on a Monday... / Perro anciano en su esquina favorita un Lunes...

📷 06- And the same old dog in his favorite corner on a Tuesday... / Y el mismo perro anciano en su esquina favorita un Martes...
I need to do this and I need to listen to myself as I wander the streets of town. Only I know how much this has changed me and for the better... When I decided to leave my professional life behind and not end up sitting on a psychologist's couch again, some ideas like “Go to India and sit at the feet of a guru” crossed my mind.... However, as the years went by, I found in my “strange way of isolating myself” what I needed to take firm steps in the right direction of knowing myself... Then, photography as a hobby is an integral part of all this... Fortunately.
Necesito hacer esto y necesito escucharme a mi mismo mientras deambulo por las calles del pueblo. Solo yo sé cuanto me ha cambiado esto y para bien... Cuando decidí dejar atrás mi vida profesional y no volver a terminar sentado en el diván de un psicólogo, algunas ideas como "Irme a la India y sentarme a los pies de un gurú" me pasaron por la mente... Sin embargo, con el paso de los años encontré en mi "extraña manera de aislarme" lo necesario para dar pasos firmes en la dirección correcta de conocerme a mi mismos... Entones, la fotografía como afición es parte integral de todo esto... Afortunadamente.

📷 07- A window in the ruins, with a clover drawn on a canvas, and no, I'm not in Ireland... / Una ventana en las ruinas, con un trébol dibujado en un lienzo, y no, no estoy en Irlanda...

📷 08- Oh sure, of course, here there are donkeys watching me pass by from their yards... / Oh claro, por su puesto, aquí hay burros mirándome pasar desde sus patios...

📷 09- Carlitos making a silly face for me to take a picture of him... / Carlitos poniendo cara de tonto para que yo le haga una foto...

📷 10- “Nanána” never looks at the camera... / "Nanána" unca mira hacia la cámara...

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7

#PHOTOGRAPHY

END / FIN


"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
**Camera**: Nikon D7000 **Lens**: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM **Lens**: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO **Lens**: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR **Lens**: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR **Lens**: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX **Lens**:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
**Cámara**: Nikon D7000 **Lente**: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM **Lente**: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO **Lente**: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR **Lente**: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR **Lente**: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX **Lente**: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G

**Montalbán, Carabobo, Venezuela.**
937
15
15.19
15 Replies