Hoy te extraño, pero es normal... [ESP-ENG]

2025-03-13T01:30:39
Entre tantas cosas de la vida he tenido que convencerme que todo es un proceso, que la vida es como una montaña rusa y que simplemente hay personas que, aunque queramos para siempre, se van quedando a mitad de camino, unas de forma temporal y otras de forma permanente, pero es algo inevitable de la vida.
Extrañar no es malo, va de la mano con todo lo que significó esa persona para ti, por eso la recuerdas con tanto amor y nostalgia.
Pero entre todo lo que te extraño, me extrañaba más a mí, es un poco incoherente, porque siempre he pensado que me ayudaste a encontrarme y en parte sí, pero definamos encontrarme porque ahora que no te tengo, solo sentí que me perdí, me perdí entendiendo el como debía amarte para que nunca te fueras y aun así lo hiciste, me perdí mirando una y otra vez a través de tus ojos mientras nublaba los míos y entre tantas cosas más, me perdí tratando de entender por qué aun haciendo todo para encontrarte, te perdí y me perdí...

English

Among so many things in life, I've had to convince myself that everything is a process, that life is like a roller coaster, and that there are simply people who, even though we want them forever, fall by the wayside, some temporarily and others permanently, but it's an inevitable part of life.
Missing you isn't bad; it goes hand in hand with everything that person meant to you, which is why you remember them with so much love and nostalgia.
But among all the things I miss you, I missed myself the most. It's a bit incoherent, because I've always thought you helped me find myself, and in part, you did. But let's define finding myself because now that I don't have you, I just felt lost. I lost myself understanding how I should love you so you'd never leave, and yet you did. I lost myself looking again and again through your eyes while they clouded mine. And among so many other things, I lost myself trying to understand why, despite doing everything to find you, I lost you and lost myself...
Escribir es de mis cosas favoritas en la vida, a veces me levanto y solo se me ocurre una pequeña parte y en el transcurso de la escritura cada palabra va fluyendo con la otra y en este caso fue así, siempre escribo para mí, pero no siempre sobre mi, a veces solo son cosas que me nace escribir a través de los demás, otras que solo pasan en "mi mundo" y hoy quise compartir por primera vez una pequeña parte de ese mundo con ustedes, muchísimas Gracias por crear este espacio y por detenerse a leer, les mando un fuerte abrazo ❤️

English

Writing is one of my favorite things in life, sometimes I wake up and only a small part comes to mind and as I write each word flows into the other and in this case it was like that, I always write for myself, but not always about me, sometimes they are just things that come to me to write through others, others that only happen in "my world" and today I wanted to share for the first time a small part of that world with you, thank you so much for creating this space and for stopping to read, I send you a big hug ❤️
18
3
0.10
3 Replies