--- English text is in the second half ---
【Japanese】
前回のギブアウェイのpostでもお知らせした通り、このところ時間的な余裕がなくしばらくコミュニティレポートをお休みさせていただいています。
このThanks Giveawayに関しては、月に1回の開催に変更させていただきました。今月は手持ちのHIVEに少し余裕がありましたのでルーレットは回さず、delegatorの方全員にHSBI を1シェアずつ贈りました。
いつも
@hive-ja を応援してくださってありがとうございます。
先週次男の胃腸炎をもらってしまい、嘔吐に発熱、頭痛と散々なここ数日です。
頭痛がなかなかひかないため昨日脳神経内科を受診しました。一週間分の漢方薬と頓服にロキソニンを処方してもらい、サクッとMRIを受けられる病院（笑）への紹介状を書いてもらいました。頭痛には長年悩まされてきたので、MRIで何かわかれば・・・とちょっと期待しています。
3月下旬には子どもたちのＷ卒業式、4月にはＷ入学式があるので、少しでも回復して臨みたいところです。
そんな事情で私自身のpost（特にこのアカウントからの発信）はしばらく少なめにはなりますが、キュレーションと特典配布はこれまで通り実施していきますので、今後ともよろしくお願いいたします。Snapsへの投稿もお待ちしてます😉
写真は昨日カレーに入れたマッシュルームです🍴
【English】
As I announced in my last give-away post, I am taking a break from community reporting for a while due to lack of time at the moment 🙏
As for this Thanks Giveaway, I have changed it to once a month. This month, I had a little extra HIVE on hand, so I gave 1 HSBI share to all the delegators.
Thank you for your continued support of
@hive-ja!
Last week my second son had gastroenteritis, which infected me, and the past few days have been a mess with vomiting, fever, and headaches. The headache has not gone away, so I saw a neurologist yesterday. He prescribed a week's worth of Chinese herbal medicine and Loxonin as an abortive and wrote me a letter of referral to a hospital where I can get a quick MRI.
I have suffered from headaches for many years and am hoping that an MRI will reveal something....
My two sons will graduate from daycare and elementary school, respectively, in late March and enter elementary and junior high school, respectively, in April, and I want to recover as much of my health as possible for the ceremony.
Therefore, my own posts (especially from this account) will be less frequent for a while, but I will continue to curate and distribute rewards as before. Thank you for your continued support of hive-ja.
The photo is the mushrooms I added to curry yesterday🍴
