ESPAÑOL
Ya se acabaron las piñatas y la adolescencia viene para hacer acto de presencia, así llegaron los 12 años de Anna Paula, mi hija mayor.
Desde diciembre aproximadamente ya ella estaba planeando su cumpleaños, cómo iba a ser, dónde, que torta queria y todo lo que se puedan imaginar, por supuesto ya las cosas no podían ser de niños, los regalos de este año son cosas que, "Según ella" es lo que necesita, así que no quedo de otra que, celebrar el cumpleaños.
Me parece mentira que ya hayan pasado 12 años de aquel 18 de febrero, dónde a las 7:50 de la mañana por primera vez nació la personita que me iba a dar por primera vez el título más bonito que iba a tener: mi título como madre, inmediatamente al nacer ella, nació el mi el instinto materno, ese sentimiento de amar a alguien tan profundamente, incluso más que a ti misma, nació ese impulso de hacer todo mejor por y para ella, nació otra mujer, nació una mamá enamorada.
Ella siempre con sus ocurrencias, con su cabellos de rulos, con su manera de hablar, con su carácter nada facil, pero con bonitos sentimientos, una niña bien portada, que ama profundamente a su hermano a pesar de tener una discapacidad.
Ese día la familia se reunió en un restaurante que, definitivamente ha servido para muchas reuniones, ya sea por su comida exquisita o por ser el que nos permite entretener a mi hijo Mathias en su parque mientras celebramos.
Papá y mamá le regalamos unos zapatos especiales para jugar voleibol, eso fue los que nos pidió, su tía le regaló una caja de productos para skin care, mascarillas, parches para ojeras, aceite para el cabello, exfoliante corporal, golosinas y muchísimas cosas más, les puedo decir que, hasta yo quería ese regalo 🤣🤣🤣 sus tias se encargaron de la parte de bisutería, con pulsera y collares bellísimos, sin dejar a un lado, la torta con adorno de estrella que ella quería, realmente estaba súper feliz.
En cuanto al almuerzo, se pidió pollo a la braza, con ensalada cesar, yuca, papitas fritas, ensalada rallada, todo estaba super divino, al final del almuerzo le picamos l.atorta sin cantar cumpleaños, como muchos saben esto debido a que mi hijo, con la condición de Autismo no tolera esa canción, así que en casa, se han hecho algunas modificaciones en ciertas cosas, como por ejemplo esta.
Estoy super agradecida porque la familia siempre ha Sido unida en este tipo de celebraciones y todos disfrutamos haciéndolo para cada uno de los integrantes.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
The piñatas are over and adolescence is coming to make its presence felt, as my eldest daughter Anna Paula turned 12.
Since around December, she had been planning her birthday: how it would be, where it would be, what kind of cake she wanted, and everything else you can imagine. Of course, things couldn't be childish anymore. This year's gifts are things that, “according to her,” she needs, so I had no choice but to celebrate her birthday.
I can't believe that 12 years have passed since that February 18, when at 7:50 in the morning, the little person who would give me the most beautiful title I would ever have was born: my title as a mother. Immediately after she was born, my maternal instinct was born, that feeling of loving someone so deeply, even more than yourself. That impulse to do everything better for her was born. Another woman was born, a mother in love was born.
She is always full of ideas, with her curly hair, her way of speaking, her difficult character, but with beautiful feelings. She is a well-behaved girl who loves her brother deeply despite his disability.
That day, the family gathered at a restaurant that has definitely served as the venue for many gatherings, whether because of its exquisite food or because it allows us to entertain our son Mathias in its play area while we celebrate.
Mom and Dad gave him some special shoes for playing volleyball, which is what he asked for. His aunt gave him a box of skin care products, face masks, eye patches, hair oil, body scrub, candy, and many other things. I can tell you that even I wanted that gift 🤣🤣🤣 Her aunts took care of the jewelry, with beautiful bracelets and necklaces, not to mention the star-decorated cake she wanted. She was really super happy.
For lunch, we ordered roast chicken with Caesar salad, yuca, French fries, and coleslaw. Everything was delicious. At the end of lunch, we cut the cake without singing “Happy Birthday,” as many of you know, because my son, who has autism, cannot tolerate that song. so at home, we have made some modifications to certain things, such as this one.
I am so grateful because the family has always been united in these types of celebrations, and we all enjoy doing it for each of the members.