As every Monday, it's time for **Weekly Street Art**, your weekly dose of StreetArt. For those celebrating Christmas, preparations must be well underway before welcoming friends and family. Here in Montreal, we're enjoying winter while sharing the StreetArt seen during the summer in the city streets; soon, the works from the Canettes de Ruelle festival will be featured.
Comme chaque lundi, voici venir le temps du **Weekly StreetArt**, votre dose de Street Art hebdomadaire. Pour ceux qui fêtent Noël, les préparations doivent aller de bon train avant de recevoir amis et famille. Sur Montréal, on profite de l'hiver tout en essayant de vous partager le StreetArt vu pendant l'été dans les rues de la ville, bientôt les œuvres du festival Canettes de Ruelle.
To illustrate this Weekly Street Art, I present this mosaic which shows the importance of looking up and observing your surroundings. Street art is hidden everywhere. This one is by **Mr Djoul**, a French artist who likes to stick his little aliens all over the world. He was supposed to be in Montreal this summer on Duluth Street. These two aliens are still there, ready to face the winter (well, I hope so).
Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous présente cette mosaïque qui montre toute l'importance de lever les yeux et d'observer l'environnement. Le StreetArt se cache partout. Ici il s'agit de **Mr Djoul**, artiste français qui aime coller ses petits extraterrestres un peu partout dans le monde. Il devait être de passage cet été à Montréal sur la rue Duluth. Ces deux extraterrestres sont toujours là prêt à affronter l'hiver (enfin j'espère pour eux 😀).
Last Week
| Members | New Members | Active Users | Nb Posts | Ecency Points |
|---|---|---|---|---|
| 1697 🔼 | 1 | 38 🔽 | 11 🔽 | 140.750 🔽 |
This week, the **Street Art** community welcomed just one new member. December has been a quiet month with very low activity, barely 11 articles. But thankfully these posts are here; it's always a pleasure to see StreetArt from around the world. Welcome to 🔽
Cette semaine, la communauté **Street Art** a accueilli encore un seul nouveau membre. Ce mois de décembre est bien tranquille avec une activité vraiment basse, à peine 11 articles. Mais heureusement que ces posts sont là, toujours apprécié de voir du StreetArt provenant du monde entier. Bienvenu à :
| @hiveness | |||
🎰 Cagnotte
The goal of 10 HBD has been reached 🍾👏 The contest will be launched after the holidays. I'll be a little short on time to manage it. Plus, the 200th Weekly StreetArt, on Monday, January 12th, will be the perfect opportunity.
La somme de 10 HBD a été atteinte... Le concours sera lancé après les Fêtes de fin d'année. Il va me manquer un peu de temps pour m'en occuper. En plus le 200ème Weekly StreetArt, soit le lundi 12 janvier, sera l'occasion parfaite.
💰 Goal achieved / Objectif atteint : 10 HBD
🏆 Selection
The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!
For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :
- Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
- Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!
Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post. As mentioned last week, 1 HBD will now be distributed among the 3 artists. Since @cryptoreforma has returned his reward, I'm sharing it this week, so there are 2 HBD to share this week, which is approximately 0.7 HBD (or the equivalent in HIVE). Any unclaimed amounts will be included in the next Weekly StreetArt..
The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!
Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !
Pour chaque publication mise en avant :
- N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
- Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs
Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post. Comme indiqué la semaine dernière, maintenant 1 HBD sera distribué entre les 3 auteurs. Comme @cryptoreforma a remis son gain dans le cagnotte, je le partage cette semaine, donc 2 HBD à partager cette semaine, soit environ 0,7 HBD (ou équivalent en HIVE). Les sommes non réclamées seront remise au prochain Weekly StreetArt.
Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !
@fonestreet - DEK - Caracas (Venezuela)
We're kicking off Weekly Street Art in Venezuela, as usual. There's a lot of street art and talent in this country. It's great to discover all of this thanks, among others, to @fonestreet, an artist who shares his passion with us. A big thank you for this mural created by the DEK crew.
Nous débutons le Weekly StreetArt au Venezuela, comme souvent. Il y a beaucoup de StreetArt et de talent dans ce pays. C'est cool de découvrir tout cela grâce, entre autre, @fonestreet artiste qui nous partage sa passion avec nous. Un gros merci pour ce mur fait par le collectif DEK.
@wagnertamanaha - Enivo & Izolag - São Paulo (Brazil)
We're staying in South America, but heading to Brazil thanks to @wagnertamanaha who's introduced us to this superb double portrait, one by Enivo and the other by Izolag. A very beautiful mural.
Nous restons sur le continent sud-américain mais direction le Brésil grâce à @wagnertamanaha qui nous fait découvrir ce superbe double portrait un réalisé par Enivo et l'autre par Izolag. Très beau mur.
📰 **Graffiti - Women with African hairstyles**
@frankblack - Zelva uno - Bogota (Colombia)
We're wrapping up this 100% South American post in Colombia with this stunning Iron Curtain, captured in this superb portrait by Zelva uno. It's especially the gaze of the jaguar behind it that's captivating. The result is really cool. Thanks to @frankblack for this discovery.
Nous terminons ce post 100% sud américain en Colombie avec ce superbe rideau de fer avec ce portrait superbement réalisé par Zelva uno. C'est surtout le regard du jaguar derrière qui est captivant. Le résultat est vraiment cool. Merci @frankblack pour cette découverte.
Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt