| UA | EN | | -------- | -------- | | Сьогодні був важкий день, але ці фотографії трохи підняли мені настрій. Вони повернули мене в дні відносного спокою, нагадали про ті моменти, коли можна було зосередитися на красі навколишнього світу. І головне — дали надію, що такі дні ще обов’язково повторяться. | Today was a tough day, but these photos lifted my spirits a little. They took me back to days of relative calm, reminded me of those moments when I could focus on the beauty of the world around me. And most importantly, they gave me hope that such days will definitely happen again. |

| UA | EN | | -------- | -------- | | Після 1,5 місяця вимушеної перерви я нарешті повернувся додому. На жаль, часу на нові фотографії поки що немає, тому продовжую ділитися минулорічними знімками, які не встиг опублікувати раніше. Сподіваюся, вони все ще зможуть передати частинку тієї атмосфери, яку я бачив і відчував у той момент. | After a 1.5 month forced break, I finally returned home. Unfortunately, there is no time for new photos yet, so I continue to share last year's photos that I did not have time to publish earlier. I hope they can still convey a part of the atmosphere that I saw and felt at that moment. |

| UA | EN | | -------- | -------- | | Комахи та соняшник – головні герої сьогоднішніх чорно-білих фотографій. | Insects and sunflowers are the main characters of today's black and white photographs. || Сamera | Lens | | -------- | -------- | | Canon EOS M6 Mark II | EF100mm f/2.8 Macro USM |

| UA | EN | | -------- | -------- | | Жовтневий сад завжди сповнений особливого шарму. Коли жовті хризантеми розквітають, здається, що природа ще раз намагається подарувати трохи тепла перед зимовим холодом. Під час пошуків комах я здебільшого зустрічав звичайних мух, які ще не сховалися від осінньої прохолоди. Але справжнім відкриттям стала бджолоподібна комаха, яка мирно дрімала серед жовтих пелюсток. Вона виглядала так спокійно, ніби знайшла свій маленький прихисток у яскравому осінньому світі. | The October garden is always full of special charm. When the yellow chrysanthemums bloom, it seems that nature is once again trying to give a little warmth before the winter cold. While searching for insects, I mostly met ordinary flies that had not yet hidden from the autumn coolness. But the real discovery was a bee-like insect that was peacefully dozing among the yellow petals. It looked so calm, as if it had found its own little shelter in the bright autumn world. |

| UA | EN | | -------- | -------- | | Не знаю, що сьогодні написати в додаток до цих трьох фотографій. Дуже втомлений і занадто мало часу. | I don't know what to write today in addition to these three photos. I'm very tired and have too little time. |

| UA | EN | | -------- | -------- | | На вулиці панує осінній настрій. Похмуре небо, сирість і легкий сум — усе навколо нагадує, що тепла осінь добігає кінця. Зима вже через місяць змінить осінь у своєму чергуванні. | The autumn mood reigns outside. The cloudy sky, dampness, and a slight sadness - everything around reminds us that the warm autumn is coming to an end. Winter will replace autumn in just a month. |