EspañolHola a todos! Hoy jueves de tbt quise traerles otro lindo recuerdo de Colombia y es cuando fuimos al centro comercial Oviedo ubicado en el Poblado, Medellín. Pawel y yo amamos este centro comercial, de hecho es uno de nuestros favoritos en Medellín pues cuando él y yo nos conocimos, fuimos muchas veces allí ya que nos quedaba muy cerca del airbnb donde nos estábamos hospedando, parece que fue ayer pero en realidad este año se cumplen 4 años desde esas veces y me trae lindos recuerdos, especialmente pronto que mi esposo y yo ya vamos a cumplir 2 años de casados, increíble verdad?

EspañolHola a todos! De vuelta por esta hermosa comunidad para contarles sobre algunos tips que nos sirvieron a mi esposo y a mí como padres para un viaje largo en avión con nuestra bebé. Les cuento que salió mejor de lo que esperábamos, yo estaba muy nerviosa y ansiosa pero Olivia fue muy educada y durmió casi todo el tiempo de los vuelos por lo que la primera recomendación que les doy es elegir vuelos de noche, así probablemente ellos van a dormir en todo el vuelo y quizá no van a tener que entretener a sus bebés todo el tiempo.

EspañolHola a todos! Primero quiero decirles que todavía tengo bastante contenido de Colombia por mostrarles, y hoy quiero hablarles sobre un restaurante mexicano llamado Puros Pinches Tacos ubicado en la ciudad de Cartagena y del cual tuvimos la oportunidad de probar algunos platos de su menú. Esta vez fue a delivery ya que tuvimos un día bastante ocupado en la playa y en la piscina del hotel, y decidimos disfrutar de una comida desde el balcón de nuestro hotel porque además estábamos cansados.

EspañolHola a todos! Les cuento que ayer mi esposo se dio cuenta que había un festival asiático en la ciudad de Katowice y como era domingo y no teníamos ningún plan, decidimos ir, puesto que además ver cosas sobre otras culturas a ambos nos llama mucho la atención. El festival era en el MCK o Centro Internacional de Congresos de Katowice, y cuando llegamos allí había una pequeña cola para comprar las entradas presencial pero también se podían comprar en línea y eso fue lo que hizo mi esposo por lo que pudimos entrar más rápido, cada entrada costo 15 eslotis o casi 4 dólares, y una vez mostramos nuestros tickets en la entrada, una chica nos puso unos brazaletes e inmediatamente podíamos entrar.

EspañolHola a todos! En nuestro tiempo en Colombia fui realmente muy feliz, pero el día que más estaba feliz fue cuando estábamos todos reunidos en casa de mi hermana, y cuando digo todos hablo de mi mamá, mi papá, mis hermanos, Paweł y José y por supuesto también mi amiga Gelmary y su mamá y aunque para ese día no teníamos nada planeado, les cuento que lo disfrutamos mucho y me encantaría volver a repetirlo.

Hello everyone! Just as I could not leave Colombia without drinking Juan Valdez coffee, I could not leave Cartagena without eating fried fish and I tell you that we got the perfect place for that and it is the Estadero and Restaurant Playa Gourmet, located in Playa Azul or very close to the hotel where we stayed called Hotel Las Americas. The place is large, with several tables and wooden chairs for customers who visit them, we chose one of the plastic tables that are outside overlooking the sea and the breeze gave us a cool tasty, quickly a girl very kindly served us and brought us the menu.