Saludos bellezas 🤗, lo prometido es deuda, les hablé de la Hacienda y Hostería Dos Chorreras, pero hoy quiero hablarles de la Chocolateria, aunque es de la misma Hacienda, esta queda en la ciudad de Cuenca y aunque existe una dentro de la hacienda en el parque nacional Cajas, esa no pudimos visitarla.
Dos Chorreras es una Chocolateria ubicada en en el centro histórico de la ciudad de Cuenca, Provincia de Azuay Ecuador.
Siempre soñé con tener una fotografía junto al épico carro de dulces, era un deseo que pude cumplir 😍 y aunque no fue en la chocolateria que está en el Parque Nacional Cajas, pude lograrlo en la que está en la Ciudad que es igual e incluso más linda, desde que entras tu mirada se pierde entre tanto que hay para ver, para degustar y para fotografiar.
Fuimos a la Chocolateria a las 9:00 AM, a pesar de ser muy temprano en la mañana, al llegar ya habían personas, pero por suerte teníamos una mesa disponible en la planta de arriba para tres, lo cual era perfecto, ya que solo fui con mi amiga y mi hija Ammy. Luego de apartar la mesa, nos quedamos un momento en la planta baja para tomar algunas fotografías, ya que cada detalle dentro de este lugar es maravilloso. Las bolas de dulces son hechas de tela, es un trabajo hecho a mano que requiere tiempo y aporta valor, mi hija y yo pensábamos que eran de plástico, pero al verlas estando dentro, más de cerca, notamos que eran hechas con tela de colores.
![English Version]
Greetings beauties 🤗, I told you about the Hacienda and Hosteria Dos Chorreras, but today I want to tell you about the Chocolateria, although it belongs to the same Hacienda, this is in the city of Cuenca and although there is one inside the hacienda in the Cajas National Park, we could not visit it.
Dos Chorreras is a chocolate shop located in the historic center of the city of Cuenca, Province of Azuay, Ecuador.
I always dreamed of having a picture next to the epic candy cart, it was a wish that I could fulfill 😍 and although it was not in the chocolate shop that is in the Cajas National Park, I could achieve it in the one that is in the city that is the same and even more beautiful, since you enter your eyes are lost among so much to see, to taste and to photograph.
We went to the Chocolateria at 9:00 AM, despite being very early in the morning, when we arrived there were already people, but luckily we had a table available upstairs for three, which was perfect, since I only went with my friend and my daughter Ammy. After setting the table aside, we stayed downstairs for a moment to take some pictures, as every detail inside this place is wonderful. The candy balls are made of fabric, it is a handmade work that takes time and brings value, my daughter and I thought they were made of plastic, but when we saw them being inside, closer, we noticed they were made with colorful fabric.
El chocolate es el mejor, pues es artesanal, hecho del cacao de esa provincia, que por cierto también venden en el lugar, pues en esta Chocolateria consigues variedad de productos, hasta ají dulce picante, truchas en lata, ropa típica, prluche o muñecos de paisanos y manteles decorativos. Entonces, además de sentarte en una mesa a disfrutar algo del menú, también puedes comprar algo de lo que está exhibido por todo el lugar.
![English Version]
The chocolate is the best, because it is handmade, made from the cocoa of that province, which by the way is also sold in the place, because in this Chocolateria you can get a variety of products, even spicy sweet chili, canned trout, typical clothes, prluche or dolls of countrymen and decorative tablecloths. So, in addition to sitting at a table to enjoy something from the menu, you can also buy some of what is displayed throughout the place.
Del menú, escogimos el famoso chocolate Dos Chorreras, que te lo sirven en la mesa, también pedimos un croissant de queso para Ammy, pero luego vimos que era tan grande, que tuvimos que ayudarla jajaja. También pedí 2 de chocolate para llevar y otro de queso. Fue muy rico tomarse esa taza de chocolate allí, con el frío de la Ciudad, la vista y la suave lluvia que caía afuera.
El croissant estaba muy rico, la bebida de chocolate tambien, realmente pudiera tomarme hasta tres tazas, pero seria mucho abuso jajaja. Compramos algunos chocolates para llevar a la tía
@sarybeth y a los abuelos. Recorrimos el lugar, reímos y disfrutamos de la vista en general, pues todo es muy hermoso a la vista y el paladar, teniendo así una experiencia maravillosa.
PD: Me hubiera encantado compartir esta experiencia con mi esposo y los otros niños, pero ellos se quedaron en el Airbnb, ya que ese mismo día debíamos viajar hacia la costa, para volver a casa y era un viaje muy largo y cansado.
![English Version]
From the menu, we chose the famous Dos Chorreras chocolate, which is served at the table, we also ordered a cheese croissant for Ammy, but then we saw that it was so big, we had to help her hahaha. I also ordered 2 chocolate to go and another one with cheese. It was so nice to have that cup of chocolate there, with the cold of the City, the view and the soft rain falling outside.
The croissant was very tasty, the chocolate drink too, I could really drink up to three cups, but it would be too much abuse hahaha. We bought some chocolates to take to aunt
@sarybeth and the grandparents. We walked around the place, laughed and enjoyed the view in general, as everything is very beautiful to the eye and the palate, having a wonderful experience.
Pov: I would have loved to share this experience with my husband and the other kids, but they stayed at the Airbnb, as that same day we had to travel to the coast, to return home and it was a very long and tiring trip.
