¡Hola, amigos de #Hive y de la queridísima familia de Hive Open Mic! Esta semana se nos invita a explorar el tema: “Somebody to Love”. Refiriéndose a esa búsqueda que todos emprendemos, para encontrar a ese alguien a quien amar. Para esta semana decidí traer una joya inolvidable, del repertorio mexicano: “El amar y querer”, interpretada magistralmente por el Príncipe de la Canción, José José.
Quien nos enamoró a todos con su voz inigualable, llena de encanto, alma propia, dolor y pasión. José José nos regaló muchas canciones inolvidables; esta balada romántica es un ejemplo del sentimiento eterno de su música. Recuerdo cómo se escuchaba en todas partes, la radio, las fiestas, hasta que de cierta manera terminó influyendo en nuestro buen gusto musical.
En este cover, quise ponerle un poco de esas emociones que me provoca el respeto y la admiración a todo este legado de José José, intérprete que tocó el alma de muchas generaciones. Gracias por escucharme y apoyar mi contenido, por ser parte activa de esta hermosa comunidad Hive Open Mic. Que siempre será un espacio ideal para la libertad creativa, y ese motivo perfecto para unirnos a través de la música. Espero que el video sea de su agrado, y nos vemos en la próxima semana de Hive Open Mic.
El Amar y el Querer
José José
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama, su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer, pronto, puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es el cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el oscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer, pronto, puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer, pronto, puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad. Cámara de mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 s. Textos llevados al inglés por Deepl Traslate. Corrector ortográfico LanguageTool. Video editado en CapCut. Micrófono condensador BM800.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, friends of #Hive and the beloved Hive Open Mic family! This week we are invited to explore the theme: “Somebody to Love.” Referring to that search we all undertake to find that someone to love. For this week, I decided to bring an unforgettable gem from the Mexican repertoire: “El amar y el querer,” masterfully performed by the Prince of Song, José José.
He made us all fall in love with his unmatched voice, full of charm, soul, pain, and passion. José José gave us many unforgettable songs; this romantic ballad is an example of the eternal feeling of his music. I remember how it was heard everywhere, on the radio, at parties, until in a way it ended up influencing our good musical taste.
In this cover, I wanted to convey some of the emotions that I feel of respect and admiration for the entire legacy of José José, a performer who touched the souls of many generations. Thank you for listening and supporting my content, for being an active part of this beautiful Hive Open Mic community. It will always be an ideal space for creative freedom, and the perfect reason to come together through music. I hope you enjoy the video, and I'll see you next week at Hive Open Mic.
Loving and Wanting
José José
Almost all of us know how to want
But few of us know how to love
Because loving and wanting are not the same
Loving is suffering, wanting is enjoying
Those who love seek to serve
Those who love give their lives
And those who desire seek to live
And never suffer, and never suffer
Those who love cannot think
They give everything, everything
Those who desire seek to forget
And never cry, and never cry
Desire can soon come to an end
Love knows no end
We all know how to desire
But few of us know how to love
To love is heaven and light
To love is total fulfillment
It is the sea that has no end
It is glory and peace, it is glory and peace
To desire is flesh and flower
It is seeking the dark corner
It is biting, scratching, and kissing
It is fleeting desire, it is fleeting desire
He who loves cannot think
He gives everything, everything
He who desires seeks to forget
And never cry, and never cry
Wanting can soon come to an end
Love knows no end
We all know how to want
But few of us know how to love
Those who love cannot think
They give everything, everything
Those who want try to forget
And never cry, and never cry
Wanting can soon come to an end
Love knows no end
We all know how to want
But few of us know how to love
The images used in this post are my property. Camera from my Xiaomi Redmi Note 10s mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate. Spell checker: LanguageTool. Video edited in CapCut. Condenser microphone: BM800.
▶️ 3Speak