Celebrating Christmas with the Family // (Esp/Eng)

2023-12-25T16:58:21

¡Hola amigos de esta maravillosa comunidad!

Hello friends of this wonderful community!


IMG-20231224-WA0085.jpg

Hoy quiero contarle algo de mi vida, les cuento que durante 12 años, a principios de diciembre, me envolvía una nostalgia que me hacía sentir triste y melancólica porque una de las cosas que no me gustaba era la Navidad, porque veía a la gente tan feliz e ilusionada en los preparativos de estas fiestas y yo me sentía tan triste por no tener a mi hijo a mi lado para disfrutar de estas fiestas que a él y a tanta gente les gustan.


Today I want to tell you something of my life, I tell you that for 12 years, at the beginning of December, I was wrapped in a nostalgia that made me feel sad and melancholic because one of the things I did not like was Christmas, because I saw people so happy and excited in the preparations for these holidays and I felt so sad for not having my son by my side to enjoy these holidays that he and so many people like.


Diseño sin título.gif


Pero entre el año pasado y este, decidí mostrar algo de voluntad para poder disfrutar con toda la familia, ellos me animaron y creo que paso a paso voy buscando motivos para celebrar, además quiero que los míos estén "libres" de mis estados de ánimo y una de las cosas que hago es evitar esos pensamientos de muerte y lo único que hago es recordar con amor a mi amado hijo. Les puedo decir amigos que me ha costado entender que la vida sigue y sé que tengo una misión que cumplir y una de ellas es ser la esposa, la hija, la hermana, la tía, la abuela, la amiga. Así que trato de esperar este tiempo con espíritu navideño y con la alegría que viene de lo alto con la llegada de nuestro Salvador.


But between last year and this year, I decided to show some will to be able to enjoy with the whole family, they encouraged me and I think that step by step I am looking for reasons to celebrate, besides I want mine to be "free" of my moods and one of the things I do is to avoid those thoughts of death and I only do is to remember my beloved son with love, I can tell you friends that it has been hard for me to understand that life goes on and I know that I have a mission to fulfill and one of them is to be the wife, the daughter, the sister, the aunt, the grandmother, the friend. So I try to wait for this time with Christmas spirit and with the joy that comes from above with the arrival of our Savior.


IMG_20231224_214322.jpg

IMG_20231224_214416.jpg


Reconozco que la navidad es una época muy bonita que paso con mi familia, porque los quiero mucho y algo importante que me siento agradecida con ellos porque en el momento que más lo necesitaba me dieron esa mano y me apoyaron para salir adelante. Siempre reconoceré que la familia es fundamental en nuestras vidas.


I recognize that Christmas is a very beautiful time that I spend with my family, because I love them very much and an important thing that I feel grateful to them because at the time I needed it most, they gave me that hand and supported me to move forward, I will always recognize that family is fundamental in our lives.


Diseño sin título.gif


Así que este año celebré la Nochebuena con mi familia, mi esposo, mi mamá y mi papá, mis hermanos, sobrinos y cuñada, hay otros que viven en otra ciudad y otros fuera del país, pero gracias a Dios está bien y para celebrar decidimos preparar una cena con nuestro plato navideño compuesto por hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón y pernil, decoramos la mesa con este plato navideño, refrescos, vinos, frutas, cenamos todos juntos, de verdad amigos que este plato estuvo delicioso. En estos días es necesario estar en compañía de nuestros seres queridos, porque estas fechas nos llenan el alma de alegría y paz, lo más hermoso es compartir con ellos y estar todos en casa, son momentos de reconciliación y amor.


So this year I celebrated Christmas Eve with my family, my husband, my mom and dad, my brothers, nephews and sister-in-law, there are others who live in another city and others outside the country, but thank God is well and to celebrate we decided to prepare a dinner with our Christmas dish composed of hallacas, chicken salad, ham bread and pernil, we decorated the table with this Christmas dish, soft drinks, wines, fruits, we all had dinner together, really friends that this dish was delicious. These days it is necessary to be in the company of our loved ones, because these dates fill our soul with joy and peace, the most beautiful thing is to share with them and be all at home, these are moments of reconciliation and love.


IMG_20231224_214156.jpg

IMG_20231224_214145.jpg


Después de cenar hicimos una pequeña sesión de fotos, luego seguimos platicando y escuchando música, la verdad es que compartir esta fiesta no es lo que hay de comer, lo que vale es la unión, el amor, la paz y que todos nos respetemos y toleremos. Es bonito seguir juntos en familia y que a pesar de las circunstancias podamos compartir en familia y así seguir unidos en hermandad.


After dinner we did a little photo session, then we continued talking and listening to music, the truth is that sharing this party is not what there is to eat, what is worth is the union, love, peace and that we all respect and tolerate each other. It is nice to stay together as a family and that despite the circumstances we can share as a family and thus remain united in brotherhood.


IMG_20231224_223006.jpg


Que Dios bendiga este tiempo para que podamos compartir en familia la espera de una Navidad llena de amor y armonía y así mi hijo que ya no está físicamente no me mire con esa angustia y reciba mi serenidad. Espero que hayan pasado una Feliz Navidad.


May God bless this time that we can share in family the expectation of Christmas full of love and harmony and in this way my son who is no longer physically present will not look at me with that anguish and will receive my serenity. I hope you had a Merry Christmas.


IMG_20231225_004743.jpg


Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship. @daysiselena

Traducido con DeepL//Translated with DeepL


Thanks for visiting my blog (1).gif

277
5
10.479
Replies (5)