[ENG-ESP] A special Christmas Eve // Una Nochebuena especial

2023-12-25T22:51:54

clqligpvn00gs8ksz35kx10pm_1000062212.webp clqlie5yk00gb0vszfssj6a9s_1000060847.webp clqliec9h00i26bsz93itbz0b_1000060846.webp clqlieg7o00hg75sz2v1z22bl_1000060875.webp clqlib8ge00im33sz8hzvfefe_1000060944.webp clqlibiv100ip33sz9att4m5y_1000062213.webp clqli6oss00gjagsz7ms9eftg_1000060937.webp clqli2jjs0031cosz6isobtm8_1000060557.webp clqli2vww00jxatszfsnz1sc5_1000060589.webp

Greetings my beautiful people! I hope you had a happy Christmas Eve.

I want to share with you here on @liketu a little bit of my night. The intention of Christmas is to remember that with the birth of Jesus comes the hope of a better life. However, it has become a night of family celebration which is also important. Enjoy these beautiful collages prepared for you.

I am sleepy and went to bed at 2:00 am. I had the joy, first of all, of sharing with my grandson, his mommy and grandmother. Then we went downstairs to be with my neighbor friend and her husband. With them we had dinner in the plaza because it was very hot inside the apartment.

The dinner

I had two invitations; one at my neighbor's house and the other at my grandson's house. I decided to accompany my grandson, but then we two grandmothers decided to go down to the neighbor's house.

We had the table in the square in front of our friend's apartment. On the table we had the traditional dish and parchita wine but another neighbor brought us dulce de lechosa.

At the end we were sharing cookies with cream, ponsigue rum and other snacks.

Gifts

The gifts for some are brought by Santa Claus and for others it is the Baby Jesus. I prefer to say it is the Baby Jesus. Well, the gifts arrived at my grandson's grandmother's house. I didn't know I had gifts there; my gifts were very good: a pair of earrings and a banana splash perfume.

The best gift was for my husband, a smart TV. My grandson's mother and his mother had that nice gesture because he did a big job in their apartment at no labor cost, since they are our grandson's family.

Afterwards, they came up to my house with dinner from the night before for breakfast, which was another surprise. My husband could not join us because he is sick.

I wish you success, peace and prosperity!

ESPAÑOL

Saludos mi gente bella!! Espero que hayan recibido una feliz Nochebuena.

Quiero compartirles acá en @liketu un poco de mi noche. La intención de la Navidad es recordar que con el nacimiento de Jesús nace la esperanza de una vida mejor. Sin embargo, se ha transformado en una noche de celebración familiar que también es importante. Disfruten de estos hermosos collages preparados para ustedes.

Tengo sueño me acosté a las 2:00 am. Tuve la dicha, primeramente, de compartir con mi nieto, su mami y su abuela. Luego bajamos a estar con mi vecina amiga y su esposo. Con ellos cenamos en la plaza porque adentro del apartamento hacía mucho calor.

La cena

Yo tenía dos invitaciones; una en casa de mi vecina y la otra en casa de mi nieto. Decidí acompañara a mi nieto pero luego las dos abuelas inventamos de bajar a casa de la vecina.

Teníamos la mesa en la plaza frente al apartamento de nuestra amiga. En la mesa teníamos el plato tradicional y vino de parchita pero otra vecina nos trajo dulce de lechosa.

Al final quedamos compartiendo galletas con crema, ron de ponsigue y otros snacks.

Regalos

Los regalos para unos son traídos por Santa Claus y para otros es el Niño Jesús. Yo prefiero decir que es el Niño Jesús. Bien, los regalos llegaron en casa de la abuela de mi nieto. No sabía que tenía regalos ahí; fueron muy buenos mis regalos: un par de zarcillos o aretes y un perfume splash de banana.

El mejor regalo fue para mi esposo, una tv inteligente. La mamá de mi nieto y su madre tuvieron ese lindo gesto porque él hizo un trabajo grande en su apartamento sin costo alguno de mano de obra, puesto que son la familia de nuestro nieto.

Después, ellas subieron a mi casa con la cena de la noche anterior para desayunar, eso sí que fue otra sorpresa. Mi esposo no pudo acompañarnos porque está enfermo.

Les deseo éxitos, paz y prosperidad!!

Información Information
Todas las fotos son propias All photos are my own
Herramienta usada Tecno Camon 20 Pro Tool used phone Tecno Camon 20 Pro
Imagen editada en Grid Art Image edited in Grid Art
Traducción en traductor Deepl versión gratuita Deepl translator free version


For the best experience view this post on https://liketu.com/@antoniarhuiz/eng-esp-a-special-christmas-eve-una-nochebuena-especial

115
5
4.714
Replies (5)