MI CARTA DE NAVIDAD AL NIÑO DIOS (Es - En)

2023-12-25T21:51:30

annafenix ES EN.png

Saludos a todas las hermosas mujeres de esta tribu. Hoy me integro a la hermosa iniciativa de mi amiga @parauri, https://peakd.com/hive-139925/@parauri/las-madres-y-sus-cartas, quien cordialmente me invitó, y le pido disculpas por no haber visto que caducaba ayer. Pero no quiero dejarla pasar porque su contexto es simplemente hermoso y cargado de un gran valor espiritual.

Greetings to all the beautiful women of this tribe. Today I join the beautiful initiative of my friend @parauri, https://peakd.com/hive-139925/@parauri/las-madres-y-sus-cartas, who cordially invited me, and I apologize for not having seen that it expired yesterday. But I don't want to pass it up because its context is simply beautiful and loaded with great spiritual value.


annafenix 2.png


Hoy es navidad, qué día tan maravilloso para elevar peticiones al cielo con todo el amor y la fuerza que llevamos las madres en el alma y el corazón. Y nuestra mayor plegaria cada navidad es por nuestros hijos, como dice nuestra amiga, no importa si estén pequeños o grandes, si ya sean padres e incluso, abuelos, nosotras siempre vamos a llevar una oración en nuestra mente y saldrá de nuestros labios para pedir que Dios los cubra con su manto protector.

Desde hace 6 años, cumplidos exactamente esta navidad, mi hijo mayor partió del país con su familia. Siempre cuidé no expresarle mi angustia, para qué, era mantenerlo nervioso, pero, ¿Quién le dice a una madre que no sienta esas cosas? Simplemente es imposible.

Today is Christmas, what a wonderful day to raise petitions to heaven with all the love and strength that we mothers carry in our hearts and souls. And our greatest prayer every Christmas is for our children, as our friend says, no matter if they are young or old, if they are parents or even grandparents, we will always carry a prayer in our mind and it will come from our lips to ask God to cover them with his protective mantle.

Six years ago, exactly this Christmas, my eldest son left the country with his family. I was always careful not to express my anguish to him, why, it was to keep him nervous, but who tells a mother not to feel those things? It is simply impossible.



Cada día y cada noche, mis oraciones van dirigidas principalmente a mis hijos. Pido tantas cosas para ellos, y el 21 de diciembre, día del Espíritu de la Navidad, y anoche, víspera del nacimiento de nuestro Niño Dios, no fueron la excepción. Si tuviera que elaborar una Carta al Niño Jesús, como las que mis nenes hacían estando pequeños, la mía diría así:

Querido Niño Jesús:

En este día donde esperamos con ansias tu llegada, quiero elevarte una petición muy importante en nombre de Dios, tu padre, nuestro padre, y algo que pido cada año y que anhelo se cumpla a lo largo de lo que resta de éste y por todo el año venidero.

Protege muchísimo a mis hijos, donde quiera que se encuentren y adonde quiera que vayan, guía su camino y llena de luz el tránsito de ellos por este mundo. Que encuentren amor, paz y empatía en todos los sitios por donde pasen. Que sus hogares siempre estén llenos de amor, armonía y felicidad. Que nunca les falte alimentos, que siempre gocen de buena salud, que reine la paz en sus vidas, que el sustento económico siempre sea estable y tengan lo necesarios para cubrir sus necesidades básicas.

Every day and every night, my prayers go mainly to my children. I ask so many things for them, and December 21, the day of the Spirit of Christmas, and last night, the eve of the birth of our Baby Jesus, were no exception. If I were to compose a Letter to Baby Jesus, like the ones my kids used to make when they were little, mine would go like this:

Dear Baby Jesus:

On this day when we anxiously await your arrival, I want to make a very important request on behalf of God, your father, our father, and something that I ask for every year and that I hope will be fulfilled during the rest of this year and throughout the year to come.

Protect my children very much, wherever they are and wherever they go, guide their path and fill with light their transit through this world. May they find love, peace and empathy everywhere they go. May their homes always be filled with love, harmony and happiness. May they never lack food, may they always enjoy good health, may peace reign in their lives, may their economic sustenance always be stable and may they always have what is necessary to cover their basic needs.



También te pido que los ayudes siempre a fortalecerse como familia, pareja, padres y profesionales, que cada día tengan en sus manos la facilidad de solucionar todas las limitaciones que puedan presentarse, y que sus proyectos futuros se materialicen para bienestar de cada uno de ellos.

Agradecida siempre por tantas cosas hermosas que nos has brindado.

Anita

Mis peticiones esperan la llegada del año nuevo para elevarlas con más énfasis, y así cada día pedir con mucha fe por la protección de mis retoños, en cada lugar de este planeta donde se encuentren.

I also ask that you always help them to be strengthened as a family, couple, parents and professionals, that every day they have in their hands the facility to solve all the limitations that may arise, and that their future projects materialize for the welfare of each one of them.

Always grateful for so many beautiful things that you have given us.

Anita

My petitions await the arrival of the new year to raise them with more emphasis, and so every day I ask with great faith for the protection of my offspring, in every place on this planet where they are.



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


divider- pixabay.png

Contenido Original del Autor Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz. Traducción: Deepl Traductor Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad. Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay. Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Original Author Content Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz. Translation: Deepl Translator Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me. Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay. © Copyright: @annafenix (2021 - 2023)


banner.jpg

153
16
5.742
Replies (16)