Desde el 20 de julio de 2024 tuve el gran honor de servir a través de la Coordinación Arciprestal de Pastoral Juvenil en San Juan, que, para ponerlos en contexto, es un servicio dentro de la Iglesia católica para acompañar a la juventud, en este caso, de la zona de San Juan, que abarca 15 instancias.
Se supone que el ciclo normal de servicio es de tres años, pero yo solo me incorporé para culminar el ciclo que había dejado a la mitad la coordinadora anterior, quien no pudo finalizarlo debido a su trabajo.
Junto a Juan Pablo asumí el reto y, con muchas ganas, hicimos lo mejor que pudimos. A veces uno se cuestiona y piensa que pudo haber dado más, pero aun así, lo que hicimos fue con buena fe, entusiasmo y cariño.
Since July 20, 2024, I had the great honor of serving through the Archpriesthood Coordination of Youth Ministry in San Juan, which, to give you some context, is a service within the Catholic Church aimed at accompanying young people, in this case, from the San Juan area, which includes 15 different communities.
The normal service cycle is supposed to last three years, but I only joined to complete the cycle that had been left halfway by the previous coordinator, who was unable to finish it due to work commitments.
Together with Juan Pablo, I took on the challenge and, with great enthusiasm, we did the best we could. Sometimes one questions oneself and thinks they could have done more, but even so, everything we did was done with good faith, enthusiasm, and love.
En ocasiones podía ser agotador cumplir con todas las responsabilidades de la semana y, además, dedicar otro día al servicio, pero cuando quieres que otros jóvenes conozcan a Dios de la misma forma que tú lo hiciste, se te quita el cansancio, desaparecen las ganas de flojear y nacen las ganas de soñar en grande.
Algunas de las cosas que logramos en este tiempo, desde que me involucré, fueron realizar visitas a las instancias (parroquias, capillas y vicarías). No logramos alcanzarlas a todas, pero sí tuvimos impacto en cada una de ellas.
Realizamos una formación de liderazgo, una formación sobre el noviazgo y participamos en varias actividades a nivel arquidiocesano, como la asamblea, la Jornada Arquidiocesana de la Juventud, los dimenzonales, entre otras.
At times, it could be exhausting to fulfill all the responsibilities of the week and, in addition, dedicate another day to service; but when you want other young people to get to know God in the same way you did, the tiredness fades away, the desire to slack off disappears, and the desire to dream big is born.
Some of the things we accomplished during this time, since I became involved, included making visits to the different communities (parishes, chapels, and vicariates). We didn’t manage to reach all of them, but we did have an impact on each one we visited.
We carried out leadership training, a formation on dating, and participated in several activities at the archdiocesan level, such as the assembly, the Archdiocesan Youth Day, the Dimensional meetings, among others.
Sin embargo, todo tiene su final y es necesario dar paso a otros jóvenes que acompañen al arciprestazgo. Es por ello que en diciembre realizamos la terna, donde cuatro jóvenes asumieron su disposición para ser coordinadores en caso de ser elegidos. En enero, el arcipreste nos informó quiénes serían los dos jóvenes que asumirían esta responsabilidad: Albani y Santiago, ambos de La Vega, a quienes conozco desde hace un tiempo.
Albani nos acompañó en varias de las visitas que realizamos a las parroquias, y a Santiago lo conozco desde que inició su proceso de confirmación. Aunque no hemos sido tan cercanos, lo he visto crecer en la fe: terminó su confirmación, se unió a un grupo y, como delegado parroquial, tuvo iniciativas muy bonitas para evangelizar.
Otra cosa que me tiene muy contenta es que a este equipo se suman dos asesoras maravillosas. Una es Isaura, quien fue coordinadora hace aproximadamente diez años y es psicóloga de profesión; la otra es Yelitza, representante de uno de nuestros jóvenes, catequista y docente de profesión. Creo que ambas acompañarán muy bien a este maravilloso equipo.
However, everything has its end, and it is necessary to make room for other young people to accompany the archpriesthood. That is why in December we held the selection process, where four young people expressed their willingness to serve as coordinators if chosen. In January, the archpriest informed us who the two young people assuming this responsibility would be: Albani and Santiago, both from La Vega, whom I have known for some time.
Albani accompanied us on several of the visits we made to parishes, and I have known Santiago since he began his confirmation process. Although we have not been very close, I have seen him grow in faith: he completed his confirmation, joined a group, and as a parish delegate, he had some very beautiful initiatives for evangelization.
Another thing that makes me very happy is that two wonderful advisors are joining this team. One is Isaura, who was a coordinator about ten years ago and is a psychologist by profession; the other is Yelitza, a representative of one of our young people, a catechist and a teacher by profession. I believe both will accompany this wonderful team very well.
De verdad no puedo estar más que feliz por todo lo que se logró, por este equipo que se ha consolidado y por lo bueno que está por venir para todos los jóvenes de mi arciprestazgo. Espero que, con ellos, también puedan renacer aquellas parroquias que no están tan activas.
Por mi parte, seguiré apoyando desde otra perspectiva y ocupándome de algunas cosas que, por falta de tiempo, no había podido hacer.
I truly couldn’t be happier for everything that was achieved, for this team that has been consolidated, and for all the good things that are yet to come for the young people of my archpriesthood. I hope that with them, those parishes that are not as active may also experience renewal.
For my part, I will continue supporting from another perspective and taking care of some things that, due to lack of time, I had not been able to do.
