La energía de la música en las calles de La HabanaI hear the Cuban clave 1, 2, 3 - 1, 2. Then the happy sound of a trumpet, and then the drums, the congas.Escucho la clave cubana 1, 2, 3 - 1, 2. Luego el sonido alegre de una trompeta, y enseguida los tambores, las congas.

Desborde de PrimaveraIf life had a color, it would undoubtedly be green. The month of March embraces that of April and, when they separate, spring opens its eyes.Si la vida tuviese un color, sin dudas sería el verde. El mes de marzo se abraza con el de abril y, cuando se separan, la primavera abre sus ojos.

En la superficieReflections in the water can be avoided with a polarizing filter. But who wants to avoid reflections if what lives on the surface of the water speaks to us of beauty?Los reflejos en el agua se pueden evitar con algún filtro polarizador. Pero ¿quién quiere evitar los reflejos si lo que habita en la superficie del agua nos habla de la belleza?

Blanco y Negro después de la lluviaIt is easy to be seduced by the light after the rain. Those of us who usually spend time taking photos know that there are details that become unique when in the afternoon, after a good downpour, the sun rises again.

La Capilla de la ColinaSu nombre, ya lo sé, no tiene nada que ver con su ubicación, pero siempre que pasaba en carro o autobús por la avenida Sucre, llamaba mi atención aquella pequeña iglesia de un estilo bastante similar al gótico.

Las piedras dormidasMientras cruzo el río orinoco, imagino que estas piedras, o afloramientos graníticos, son animales convertidos en islas.As I cross the Orinoco River, I imagine that these stone, or granite outcrops, are animals turned into islands.