Feliz noche mis queridos amigos de Hive. Es un placer saludarlos y estar por acá nuevamente compartiendo con esta maravillosa comunidad que nos lleva cada martes a hacer terapia a fin de que nuestros talentos se pulan y vivamos a plenitud. Para este martes, nuestra coach motivacional @angelica7 nos invitó a hablar de la vida en modo turista y a continuación les dejo mi publicación. Espero que sea de sus agrado leerme.
Good evening, my dear friends at Hive. It is a pleasure to greet you and be here again sharing with this wonderful community that brings us together every Tuesday for therapy so that we can hone our talents and live life to the fullest. For this Tuesday, our motivational coach @angelica7 invited us to talk about life as a tourist, and below is my post. I hope you enjoy reading it.
Les voy a confesar algo muy íntimo; soy súper miedosa. Salir de mi zona de confort no es tan fácil porque lucho con una ansiedad que me ha saboteado la vida, sin embargo, he logrado vencer dicha ansiedad obligándome a hacer cosas que quiero pero que me asustan un poco. Hace tiempo el solo hecho de salir de mi casa me aterraba porque pasé por un momento fuerte de depresión, en realidad fueron dos largos años que dejaron secuelas en mí pero que poco a poco he ido venciendo.
Claro está, cuando se viven experiencias cómo estas es normal encontrar el sitio adecuado en donde encuentras refugio y aferrarte a este sin querer explorar nada por temor a que vuelva a aquel episodio horrible en el cual sentiste que te derrumbabas. Al menos ese fue mi caso, conseguí ese sitio después de una gran tormenta y no quería moverme de allí por miedo. Por decirlo así, ese refugio se convirtió en una jaula de la que no quería salir pero me obligué y sigo obligándome con el propósito de sentir libertad y vivir plenamente. Para mi sorpresa, siempre me ha ido bien cuando doy ese paso de salir de ese refugio, conozco cosas nuevas y personas increíbles que me ayudan a ver que vale la pena el esfuerzo.
I'm going to confess something very personal to you: I'm extremely fearful. Leaving my comfort zone isn't easy because I struggle with anxiety that has sabotaged my life. However, I've learned to overcome that anxiety by forcing myself to do things that I want to do but that scare me a little. A while ago, just leaving my house terrified me because I went through a period of severe depression. In fact, it was two long years that left scars on me, but little by little I have been overcoming them.
Of course, when you go through experiences like this, it's normal to find the right place where you can take refuge and cling to it without wanting to explore anything else for fear of returning to that horrible episode in which you felt like you were falling apart. At least that was my case. I found that place after a great storm, and I didn't want to move from there out of fear. So to speak, that refuge became a cage that I didn't want to leave, but I forced myself and continue to force myself to do so in order to feel free and live life to the fullest. To my surprise, I have always done well when I take that step of leaving that refuge. I learn new things and meet incredible people who help me see that it's worth the effort.
Aunque el miedo ha disminuido ha dicho presente el cansancio 🥺🙄 y este también se ha convertido en una lucha. Hace poco me invitaron a pasear cerca de mi casa a una zona campestre y la verdad no quería ir, me sentía cansada, no sentía miedo, solo cansancio pero tenía mucho tiempo sin salir a distraerme así que decidí ir y realicé todo mi esfuerzo por obligarme. El resultado fue que compartí con lindas personas y pude contemplar una hermosa puesta de sol que sirvió para calmarme el cansancio y para ratificarme que cada día hay que disfrutarlo. A veces el cansancio es una trampa de la cual hay que salir, por supuesto, siempre con equilibrio.
I was recently invited to go for a walk near my house in a rural area, and to be honest, I didn't want to go. I felt tired, not scared, just tired, but it had been a long time since I had gone out to relax, so I decided to go and made every effort to force myself. The result was that I spent time with lovely people and was able to watch a beautiful sunset, which helped calm my tiredness and reminded me that every day should be enjoyed. Sometimes tiredness is a trap that you have to escape from, but always with balance, of course.
Si me hubiera dejado vencer por el cansancio no habría tenido un día bonito, en el que me relajé y que me dio la oportunidad de conocer otro ambiente y disfrutar de la alegría que experimentaron unos amigos por la adquisición de un terreno para sembrar y construir una casita. El entusiasmo de nuestros allegados es reconfortante, ese nuevo comienzo que ellos están experimentando trae implícito mucha ilusión, ilusión que se contagia y me hace sentir la felicidad de ellos. Imagínense, me hubiera perdido de todo esto si me quedo cansada en mi casa.
Como mencioné anteriormente, las cosas hay llevarlas con equilibrio. Es cierto, debo descansar pero cuando el cansancio es una constante que te impide disfrutar vez tras vez de cosas que llenan el alma se convierte en un obstáculo para vivir en modo turista. Claro está, el miedo es un obstáculo aún mayor, no obstante, el cansancio también hace de las suyas, por eso considero que no hay que pensarlo mucho, si puedo salir me alistó y me voy, ya habrá el tiempo para descansar. La vida es muy bonita y no se debe limitar a seguir constantemente una rutina, salir un rato de la misma es el combustible que me ha impulsado a vivir los momentos más bonitos de mi vida.
If I had let myself be overcome by fatigue, I would not have had such a wonderful day, relaxing and getting to know a different environment, enjoying the happiness of some friends who had bought some land to plant crops and build a small house. The enthusiasm of our loved ones is comforting; the new beginning they are experiencing brings with it a lot of excitement, excitement that is contagious and makes you feel their happiness. Imagine, I would have missed all this if I had stayed home tired.
As I mentioned earlier, things must be done with balance. It's true, I need to rest, but when fatigue is a constant that prevents you from enjoying things that fill your soul time and time again, it becomes an obstacle to living in tourist mode. Of course, fear is an even greater obstacle, but tiredness also plays its part, which is why I believe that you shouldn't think too much about it. If I can go out, I get ready and go. There will be time to rest later. Life is very beautiful and you shouldn't limit yourself to constantly following a routine. Getting away from it for a while is the fuel that has driven me to experience the most beautiful moments of my life.
Las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
The photos are my property and were taken with a Realme 7i.